HAN ARTS
  • 廖皎含 Chiao-han Liao | Bio
  • Schedule
    • Schedule-演出
    • Schedule-講座
    • Schedule-音樂營
    • Schedule-其他
  • Upcoming Events
  • EVENTS RECORD
    • 2019 Events Record
    • 2020 Events Record
    • 2021 Events Record
    • 2022 Events Record
  • 《舞・畫》2019廖皎含綱琴獨奏會
  • 2020聽聽彈談音樂會
    • 系列九:來自臺灣的聲音~臺灣經典鋼琴作品(一)
    • 系列十:禮讚貝多芬~貝多芬250誕辰
    • 系列十一:戀念舒曼~音符傳情 樂思追憶
  • 2018聽聽彈談音樂會
    • 系列一:初始
    • 系列二:萌發
    • 系列三:含苞
    • 系列四:綻放
    • 系列五:高雅
    • 系列六:尊貴
    • 系列七:清香
    • 系列八:濃郁
  • News
  • 類別
Home / Program Notes / 德布西:雨中庭園,,選自《版畫》 |DEBUSSY: Jardins sous la pluie, from Estampes

德布西:雨中庭園,,選自《版畫》
DEBUSSY: Jardins sous la pluie, from Estampes

曲目介紹

雨中庭園(Jardins sous la pluie)是《版畫》鋼琴曲集(Estampes)的第三首,敘述德布西的祖國,法國庭園午後的雨景。曲中混用半音階、全音階、大調、小調、纖細的琶音,描繪細雨、打在園中樹葉的雨水、狂風大雨等各種雨天情景,曲風動態且富有韻律感。

創作故事​

喜愛視覺藝術的德布西,除了時常找尋相關詞彙來做為作品名稱,例如《版畫》、《映像》(Image),他也有許多畫家朋友,如布蘭舒Jacques-Emile Blanche,據說他們曾一起在約納省的Bichain地區度過一個夏天,而畫家本人說道,此曲的來由便是當時他正在庭院替德布西畫肖像,然而一場午後驟雨降下,德布西卻不進屋躲雨,待在庭園中享受浸潤土壤的香氣與雨滴落在葉片上的叮咚聲響。
 
此外,曲中引用兩首法國童謠《再也不到森林去了》(Nous n'irons plus aux bois )與《睡吧,寶寶,睡》(Dodo, l'enfant do),顯現了德布西的童心與對女兒的疼愛之情,在此曲也巧妙講述了小朋友因為外頭的大雨而不能出去玩樂的心情,及曲終陽光燦爛的喜悅。

創作時期

德布西在1903年創作了雨中庭院,也正式完成了《版畫》曲集。在這之前,他因為正忙於創作並首演歌劇《佩利亞斯與梅麗桑德》,而有一段時期沒有寫較正式的鋼琴曲。

曲式體裁

與許多法國作品相像地,使用觸技曲當作組曲的第三曲。作曲家以雙小節線分為八個段落,全曲皆以引用的兩首童謠主題來貫穿,並像三段體形式地,逐一敘述雨中情景的變化推移,卻連接巧妙。

引用資料

  1. ​​德布西:『版畫』@古典音樂漫談|PChome 個人新聞台
  2. 10 (little) things you (perhaps) do not know about Claude Debussy
  3. Jardins sous la pluie (Gardens in the rain), from Estampes | Michael Mizrahi | Piano Music | Free classical music online
  4. ​The Cambridge Companion to Debussy, by Simon Trezise

圖片

知識小補帖

作曲家德布西簡介

《版畫》(Estampes)
:

《版畫》鋼琴曲集(Estampes)是德布西1903年完成的鋼琴曲集。他在完成這部鋼琴曲集後寫的信函中說,他「很喜歡這些曲名」。全集由3首鋼琴曲構成,分別由東方、西班牙、法國等地取材,但德布西從來沒有去過東洋與西班牙,因此在上述信函中說,他「只好以想像補其不足」。德布西在1890年代後半著手作曲,於1903年完成,次年1904年1月9日首演。

《版畫》鋼琴曲集呈獻給法國畫家布蘭舒(Jacques-Émile Blanche),不過第2曲「格拉納達的黃昏」較早就獻給法國作家詩人皮耶‧路易斯(Pierre Louÿs)。
 
《版畫》三首樂曲介紹如下:
《塔》(Pagodes) 
1889年,德布西在巴黎世界博覽會中聽到峇里島人演奏的甘美朗(gamelan)音樂,甚感興趣。據說,此曲反映其影響。此曲使用五聲音階,也模仿印尼民俗音樂,暗示亞洲。東方風格的主題不斷變化、重複,並醞釀出很獨特的氣氛。
 
《格拉納達的黃昏》(Soirée dans Grenade)
此曲模仿吉他撥奏,還利用阿拉伯音階「馬卡姆」(maqām)以釀出西班牙情緒。哈巴奈拉舞曲的節奏、摩爾人的歌謠、吉他的音響,成為一首令人想像西班牙安達魯西亞的古都格拉納達的音樂。
德布西不曾去過西班牙,但這音樂被西班牙作曲家法雅非常稱讚說:「連一小節都沒有借用西班牙民謠,卻很巧妙用作品全體與細部描出西班牙」。
 
《雨中庭園》(Jardins sous lapluie)
描寫德布西的祖國法國的庭園的雨景。曲中混用半音階、全音階、大調、小調。纖細的琶音,描寫打在園中樹葉的雨水。


引用資料:
德布西:『版畫』@古典音樂漫談|PChome 個人新聞台

Copyright © 2018 HanArts All rights reserved.
圖片
  • 廖皎含 Chiao-han Liao | Bio
  • Schedule
    • Schedule-演出
    • Schedule-講座
    • Schedule-音樂營
    • Schedule-其他
  • Upcoming Events
  • EVENTS RECORD
    • 2019 Events Record
    • 2020 Events Record
    • 2021 Events Record
    • 2022 Events Record
  • 《舞・畫》2019廖皎含綱琴獨奏會
  • 2020聽聽彈談音樂會
    • 系列九:來自臺灣的聲音~臺灣經典鋼琴作品(一)
    • 系列十:禮讚貝多芬~貝多芬250誕辰
    • 系列十一:戀念舒曼~音符傳情 樂思追憶
  • 2018聽聽彈談音樂會
    • 系列一:初始
    • 系列二:萌發
    • 系列三:含苞
    • 系列四:綻放
    • 系列五:高雅
    • 系列六:尊貴
    • 系列七:清香
    • 系列八:濃郁
  • News
  • 類別